Etre sombre et tordue 10 juillet, 2013

Classé dans : La Boîte à  images — donjonetjardin @ 13:33

Quand je ne suis pas en grande forme, tout ce que je vois ou entend (chanson, pub, film…) prend un tour plus personnel.

Alors, quand l’autre soir, j’ai regardé la demande en mariage de Dereck à Meredith (Grey’s Anatomy), ça a fait écho assez fort :

If there’s a crisis, you don’t freeze.
You move forward.
You get the rest of us to move forward, Because you’ve seen worse, you’ve survived worse.
And you know we’ll survive, too.
You say you’re all dark and twisty, But that’s not a flaw.
It’s a strength.
It makes you who you are.

Source : springsfieldspringsfield

(S’il y a une crise, tu ne te tétanises pas. Tu avances. Tu nous entraînes avec toi, parce que tu as vu pire, tu as survécu à pire.

Et tu sais que nous survivrons, nous aussi.

Tu dis que tu es toute sombre et tordue, mais ça n’est pas un défaut.

C’est une force.

Ça fait de toi qui tu es.)

Ça me fait aussi penser au film Fatale (Louis Malle, 1992) avec Juliette Binoche et Jeremy Irons : «  Damaged people are dangerous. They know they can survive. » (les personnes abîmées sont dangereuses. Elles savent qu’elle peuvent survivre)

Pour toutes celles qui, comme moi, sont sombres et tordues, vivent dans la tourmente et savent qu’elles peuvent survivre…