Accompagner une oeuvre, pas la transformer 3 mars, 2023
Jean-Marie Théodat, professeur à la Sorbonne et auteur, réagit aussi, mais dans l’Obs :
« Sous couvert de political correctness, on est en train de galvauder la pensée. Il y a un véritable danger. Si on commence à revoir les textes littéraires et les corriger de tout relent de racisme, de sexisme, c’est toute la littérature qu’il faut revoir ! Y compris la Bible ! Il y a des passages de saint Paul où celui-ci parle des femmes avec une arrogance qui n’est plus acceptable aujourd’hui ! (…)
On ne va pas expurger “l’Iliade” au prétexte qu’il y a des moments où Achille a des propos désobligeants à l’égard des Troyens ! Nous devons produire des œuvres qui reflètent la complexité du monde, plutôt que de maquiller le passé ! Homère passé à la moulinette du “wokisme” ne serait plus lisible.(…)”