Donjon et Jardin

 

Accompagner une oeuvre, pas la transformer 3 mars, 2023

Classé dans : Le Salon,Le Scriptorium — donjonetjardin @ 20:09
Je suis très inquiète de la tournure que prennent les choses avec les dernières propositions de réécriture de Roald Dahl et Ian Fleming. Philippe Collin, homme de radio et historien de formation réagit à la Chronique d’Ambre Chalumeau dans Quotidien.

Jean-Marie Théodat, professeur à la Sorbonne et auteur, réagit aussi, mais dans l’Obs :

« Sous couvert de political correctness, on est en train de galvauder la pensée. Il y a un véritable danger. Si on commence à revoir les textes littéraires et les corriger de tout relent de racisme, de sexisme, c’est toute la littérature qu’il faut revoir ! Y compris la Bible ! Il y a des passages de saint Paul où celui-ci parle des femmes avec une arrogance qui n’est plus acceptable aujourd’hui ! (…)

On ne va pas expurger “l’Iliade” au prétexte qu’il y a des moments où Achille a des propos désobligeants à l’égard des Troyens ! Nous devons produire des œuvres qui reflètent la complexité du monde, plutôt que de maquiller le passé ! Homère passé à la moulinette du “wokisme” ne serait plus lisible.(…)”

Propos recueillis par François Forestier
 J’ai coupé ici, mais il faut vraiment lire tout l’article qui est court mais très bien construit.
Tanguy Pastureau sur France Inter est très bien documenté aussi:
Image de prévisualisation YouTube
Bref, manipuler le passé, c’est regarder derrière soi avec bien peu de bagage culturel.
Sans compter le danger que ça représente. 1984, quelqu’un dans la salle se rappelle le job de Winston?
Image de prévisualisation YouTube
Soyons vigilants et ne touchons pas aux œuvres quel que soit le dégoût qu’elles peuvent nous évoquer.

Être branchée. .. dans Hypertension Artérielle Pulmonaire 522284

 

 

Poème de Robin, 6 ans 28 avril, 2012

Classé dans : Le Scriptorium — donjonetjardin @ 16:05

« J’ai ma main couverte de baisers,

Je suis plus riche dans mon coeur,

Au-delà du portail, il y a le bonheur… »

Robin

Même Rimbaud (Robin en verlan) n’a pas été aussi précoce!

22400.gif

 

 

« Le Lion et le rat »… selon Robin 14 octobre, 2011

Classé dans : Le Scriptorium — donjonetjardin @ 10:21

Robin, qui amuse beaucoup certains de nos voisins avec son vocabulaire et ses tournures de phrases (« les sentiments que j’éprouve ») a une façon très savoureuse de raconter « Le Lion et le rat ».

Voyez plutôt (noté dans l’instant, exactitude certifiée) :

Un lion dorma et un rat sortit de la terre. Le lion se réveilla et voula en faire son repas. Le rat s’exprima et disa dans une voix étrange : « Si tu me laisses partir, je t’aiderai à ton tour. » Le lion ria mais le laissa partir. Une fois le lion sorta de la jungle mais se faisa capturer par des chasseurs. Une corde le faisa prisonnier. Et, tout à coup, le rat apparaît, rongea les cordes et le lion se libéra de ses liens. Et après, le rat disa au lion : « Tu ne t’attendais pas à que je te libère. » Le lion devienna surpris. Fin

Vous devez sûrement au moins connaître une illustration de cet esprit de collaboration dans Bernard et Bianca :

Image de prévisualisation YouTube 

Il existe un palindrome connu, vous savez, ces mots ou phrases qu’on peut lire dans les deux sens : Esope reste et se repose. Et bien, Esope (clic) peut être fier, après avoir inspiré La Fontaine (clic), il a permis à un petit garçon de tout juste 6 ans de raconter son histoire…

D’accord, c’est plein de fautes de conjugaison et de tournures (genre, à la Johnny), mais, comme le dit la fable : « Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage. »

22400.gif

 

 

« Pas besoin de toi », Joyce Jonathan 12 mai, 2010

Classé dans : Le Salon de musique,Le Scriptorium — donjonetjardin @ 9:06

Robin adore cette chanson, il a même monté une petite chorégraphie dessus.

Image de prévisualisation YouTube

Ce matin, avant de partir à l’école (il récupère le vendredi du pont), il nous a chanté sa version à lui de la chanson:

« Je mets ma culotte

Je mets mes chaussettes

On est mercredi

Et je vais à l’école

J’ai pas besoin de toi

Pas besoin de tes bras

Et demain l’empereur

Il va t’en faire voir

De toutes les couleurs

Le vert et le jaune »

Moi, je dis que relativement à certains textes que j’entends, il n’a pas à avoir honte, d’autant que, lui, il a l’excuse d’avoir 4 ans!

manga9.gif

 

 

Ecrire dans le cadre de la Semaine de la langue française 17 mars, 2009

Classé dans : Le Scriptorium — donjonetjardin @ 16:18

Voici les 10 mots proposés à l’occasion de la Semaine de la langue française.

Ailleurs
Capteur
Clair de Terre
Clic
Compatible
Désirer
Génome
Pérenne
Transformer
Vision

A vous de rédiger de petits textes en les utilisant tous ou seulement certains. Vous pourrez ensuite enregistrer vos créations ici: clic.

Pourquoi pas:

 « Je rêve d’un ailleurs, vision d’un clair de terre aux couleurs de bonheur, où mon génome ne serait pas défaillant… où il pourrait se transformer d’un clic en une quiétude pérenne…où désirer pourrait avoir un écho.

Tous mes capteurs d’angoisse devenus inutiles, une vie compatible avec le temps qui passe… »

 

C’est à vous…

manga9.gif

 

 
 

fuller47 |
Vendre à tout prix |
LES ESTABLES |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Creavie
| Histoires d'Abzac
| Dragon Ball Ultimate